I have worked through the Zbrush matte painting process to ensure the workflow works. Here is the render Jacey gave me to paint from KeyShot:
And here is the result of my matte painting test in Photoshop:
From here, the painting was given to Brad to project in Nuke and add a camera move.